flood event câu

• Another '1-in-1,000-year flood event', this time in Louisiana
  Một sự kiện lũ lụt "ngàn năm có một", lần này ở Louisiana
• This is clear evidence of the flood event described so briefly in the bible.
  Đây là trường hợp cổ nhứt đã được mô tả rất tỉ mỉ trong Kinh Thánh.
• A 1,000-year flood event, as its name implies, is exceptionally rare.
  Một trận lụt ngàn năm một lần, như cái tên ngầm ý nói, là một hiện tượng đặc biệt hiếm có.
• The researchers' statistical model strongly predicted this major flood event five months in advance.
  Các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra rằng, mô hình thống kê của họ có thể dự đoán đúng được sự kiện lụt lớn này trước 5 tháng.
• For some major coastal cities, a historical 100-year flood event will happen annually by the year 2050.
  Đối với một số thành phố ven biển, sự kiện lũ lụt lịch sử vốn chỉ xảy ra sau khoảng 100 năm sẽ xuất hiện hằng năm từ năm 2050.
• Steve Bowen, meteorologist at reinsurance firm Aon Benfield, said: What were seeing is the most devastating flood event in Houstons recorded history.
  Steve Bowen, nhà khí tượng học tại công ty Aon Benfield cho biết, người dân Mỹ đang chứng kiến trận lũ lụt kinh hoàng nhất trong lịch sử Houston.
• Some were probably in an area that is extremely isolated in the rainy season, even without a major flood event, Professor Baird said.
  Một số trong số các ngôi làng này có thể bị cô lập trong mùa mưa, thậm chí ngay cả trong thời gian không có một trận lụt lớn, Giáo sư Baird nói.
• Some were probably in an area that is extremely isolated in the rainy season, even without a major flood event, Dr Baird said.
  Một số trong số các ngôi làng này có thể bị cô lập trong mùa mưa, thậm chí ngay cả trong thời gian không có một trận lụt lớn, Giáo sư Baird nói.
• The costliest individual flood event of the year occurred in Japan in July when 246 people lost their lives and total economic damage was listed at US$10 billion.
  Lũ lụt gây thiệt hại lớn nhất trong năm xảy ra ở Nhật Bản vào tháng 7 khiến cho 246 người thiệt mạng và tổng thiệt hại kinh tế lên tới 10 tỷ USD.
• Now the data are bearing out what everyone suspected: This flood event is on an entirely different scale than what we’ve seen before in the United States.
  Nay các dữ kiện đã chứng minh điều mà ai cũng ngờ ngợ đã xảy ra: Trận lụt này ở một mức độ hoàn toàn khác với những gì chúng ta thấy ở Hoa Kỳ.
• While no one questions the exceptional nature of Harvey’s rainfall, the concept of a 1,000-year flood event has been criticized by some academics and flood planners.
  Tuy không ai đặt câu hỏi cho bản chất đặc biệt của số nước mưa của bão Harvey, khái niệm trận lụt 1,000 năm mới có một lần bị một số học giả và những nhà kế hoạch chống lụt không đồng ý.
• Hence, most plant tissues suffer severely in the presence of hypoxia as caused by flood event but this new study clearly shows that hypoxia is a prerequisite for the maintenance of stem cells.
  Do đó, hầu hết các mô thực vật bị ảnh hưởng nghiêm trọng khi thiếu oxy do trường hợp bị lũ lụt, nhưng nghiên cứu mới này cho thấy rõ rằng thiếu oxy là điều kiện tiên quyết để duy trì tế bào gốc.
• This result was negatively impacted by claims costs from the Sydney hailstorm in winter and Townsville flood event in Queensland, and a strengthening of claims reserves in most of the long tail classes of business.
  Kết quả này đã bị ảnh hưởng tiêu cực bởi chi phí bồi thường từ trận mưa đá ở Sydney vào mùa đông, sự kiện lũ lụt Townsville ở Queensland, và sự gia tăng quỹ dự phòng bồi thường của hầu hết các nghiệp vụ bảo hiểm trách nhiệm.